Black Sonata: The Fair Youth
Bystanders will give you a clue for which way the Youth went from your current location, but if you are already at his actual location you will be told a lie. Deduce which map symbol represents the Rendezvous, then confront and unmask the Dark Lady in a location with that symbol at it.